一度に全部は無理だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
一度に全部は無理だの多言語翻訳
英語ではこう言います
All at once is impossible
ポルトガル語に訳すと
Tudo de uma vez é impossível
翻訳：スペイン語
Todo a la vez es imposible
韓国語での表現
한 번에 다는 무리다
フランス語に訳すと
Tout d’un coup c’est impossible
イタリア語での表現
Tutto insieme è impossibile
ドイツ語ではこのように表現します
Alles auf einmal geht nicht
翻訳：インドネシア語
Tidak bisa semua sekaligus
ベトナム語での表現
Một lần làm hết là không thể
タイ語ではこのように表現します
ทุกสิ่งเป็นไปไม่ได้ในคราวเดียว
単語