一歩踏み出す勇気がなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
一歩踏み出す勇気がなかったの多言語翻訳
英語ではこう言います
I did not have the courage to take the first step
ポルトガル語ではこう言います
Não tive coragem de dar o primeiro passo
スペイン語での表現
No tuve el valor de dar el primer paso
韓国語に訳すと
첫발을 내딛을 용기가 없었다
翻訳：フランス語
Je n’ai pas eu le courage de faire le premier pas
イタリア語ではこう言います
Non ho avuto il coraggio di fare il primo passo
ドイツ語ではこう言います
Ich hatte nicht den Mut den ersten Schritt zu machen
インドネシア語ではこのように表現します
Saya tidak punya keberanian untuk melangkah pertama
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi không có can đảm để bước bước đầu tiên
翻訳：タイ語
ไม่มีความกล้าที่จะก้าวแรก
単語