三回も同じことを聞かないで
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
三回も同じことを聞かないでの多言語翻訳
英語に訳すと
Don’t ask the same thing three times
ポルトガル語に訳すと
Não pergunta a mesma coisa três vezes
スペイン語ではこのように表現します
No preguntes lo mismo tres veces
韓国語ではこのように表現します
세 번씩이나 같은 질문 하지 마
フランス語での表現
Ne pose pas trois fois la même question
イタリア語に訳すと
Non chiedere la stessa cosa tre volte
ドイツ語ではこのように表現します
Frag nicht dreimal das Gleiche
インドネシア語ではこう言います
Jangan tanya hal yang sama tiga kali
ベトナム語に訳すと
Đừng hỏi cùng một thứ ba lần
タイ語ではこう言います
อย่าถามเรื่องเดิมสามครั้งสิ
単語