上司に怒られて凹んでる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
上司に怒られて凹んでるの多言語翻訳
英語ではこう言います
I’m down after my boss scolded me
ポルトガル語に訳すと
Estou pra baixo depois que meu chefe me brigou
スペイン語での表現
Estoy decaído después de que mi jefe me regañó
翻訳：韓国語
상사에게 혼나서 기 죽어 있어
翻訳：フランス語
Je suis déprimé après que mon patron m’a grondé
イタリア語ではこう言います
Sono giù dopo che il capo mi ha sgridato
翻訳：ドイツ語
Ich bin niedergeschlagen nachdem mich der Chef ausgeschimpft hat
インドネシア語ではこのように表現します
Saya down setelah dimarahi bos
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi chán nản sau khi bị sếp mắng
タイ語での表現
โดนหัวหน้าดุเลยหดหู่
単語