上司
「上司」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
職場や組織で、他の人に対して指示や監督、業務上の責任を負う立場にある人。
主な意味
- 直属の部下に対して命令や仕事の割り振りを行う役割を指す用法。
- 組織内で地位が上の人物を一般的に指す用法（役職や階級に着目した意味）。
- 比喩的に、ある集団や関係で指導的立場にある人を指す用法。
使い方
- 例：彼は私の上司だ。（日常的な表現）
- 例：重要な案件はまず上司に報告してください。（ビジネスでの指示）
- 例：上司の顔を立てるために意見を控えた。（上下関係を意識した表現）
表記と関連語
- 上長 — 組織内で自分より上位にある人（やや書き言葉・ビジネス語）。
- 上役 — 組織や職場での上の立場の人（やや古め・硬い表現）。
- 部下 — 自分より下の立場にある人（反義語）。
構成
- 上：位置が上であることを示す字。上位・上部を表す。
- 司：司る・管理するの意を持つ字。取りまとめや統制の意味を含む。
品詞
名詞
他の言語での言い方
上司の多言語翻訳
「上司」は英語で何と言いますか？
one's superior
「上司」のポルトガル語訳は？
superior
「上司」はスペイン語でどう表現しますか？
jefe
「上司」を韓国語でどう言いますか？
상사
「上司」はフランス語で何と言いますか？
supérieur
「上司」はイタリア語で何と言いますか？
superiore
「上司」をドイツ語でどう言いますか？
Vorgesetzter
「上司」をインドネシア語でどう言いますか？
atasan
「上司」のベトナム語訳は？
cấp trên
「上司」はタイ語でどう表現しますか？
หัวหน้า
例文
「上司」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
参上
calling on, visiting
単語
仕上がり
finish, end, completion
単語
仕上
end, finishing touches
単語
仕上げる
to finish up, to complete
単語
途上
en/in route, half way
単語
上回る
to exceed
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
上がり
ascent; income; completion, stop
単語
上位
superior, higher order
単語
上演
art performance
単語
上空
sky, high-altitude sky, upper air