上位
「上位」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地位・階層が高いことを指す語。
主な意味
- より高い地位・階層を示す意味。
- 品質や性能がより優れていることを表す意味。
- IT分野で上位レベル・上位互換を示す用法。
使い方
- 公式・公的な場面で用いられ、硬い表現になる。
- 日常会話でも組織の序列を話す際に使われるが、やや改まった語感をもつ。
- IT・機器の文脈では、'上位機種'、'上位互換'などの語と組み合わせて用いる。
表記と関連語
- 高位: 同義語。高い位を指す語。
- 上層: 上の層・階層を表す語。
- 下位: 反対語。低い地位を指す語。
構成
- 上: 上方・高い位置を表す漢字。
- 位: 位・順位・地位を表す漢字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
上位の多言語翻訳
「上位」は英語で何と言いますか？
superior, higher order
「上位」のポルトガル語訳は？
superior, ordem superior
「上位」はスペイン語で何と言いますか？
superior, orden superior
「上位」の韓国語訳は？
우월한, 더 높은 질서
「上位」をフランス語でどう言いますか？
supérieur, ordre supérieur
「上位」をイタリア語でどう言いますか？
ordine superiore, superiore
「上位」をドイツ語でどう言いますか？
überlegen, höhere Ordnung
「上位」のインドネシア語訳は？
unggul, tingkat yang lebih tinggi
「上位」をベトナム語でどう言いますか？
cấp trên, cấp cao hơn
「上位」をタイ語でどう言いますか？
เหนือกว่า, มีลำดับสูงกว่า
例文
「上位」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
参上
calling on, visiting
単語
仕上がり
finish, end, completion
単語
仕上
end, finishing touches
単語
仕上げる
to finish up, to complete
単語
途上
en/in route, half way
単語
上回る
to exceed
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
上がり
ascent; income; completion, stop
単語
上演
art performance
単語
上空
sky, high-altitude sky, upper air
単語
上昇
rising, ascending, climbing