上演
「上演」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
舞台などで作品を公に披露する行為。
使い方
- 公式・専門的場面で用いられ、舞台作品の公演を指す。
- 日常会話では硬い表現として用いられることが多い。
- 映画や映像作品には通常「上映」が用いられる。
- 例: 来月、劇団は新作を上演する。
表記と関連語
- 公演する — 同義語として広く用いられる表現
- 中止する — 上演が行われない場合の対義語
構成
- 上: 高さ・位置が上にあること、舞台という比喩で用いられる
- 演: 演じる・演ずる、演奏する行為を表す
- 合成: 二字が結びつき、舞台で作品を公に発表する行為を意味する
品詞
名詞
他の言語での言い方
上演の多言語翻訳
英語で「上演」は何ですか？
art performance
ポルトガル語で「上演」は何ですか？
performance artística
スペイン語で「上演」は何ですか？
actuación artística
「上演」の韓国語訳は？
예술 공연
「上演」のフランス語訳は？
performance artistique
「上演」のイタリア語訳は？
prestazione artistica
「上演」のドイツ語訳は？
Kunstperformance
インドネシア語で「上演」は何ですか？
pertunjukan seni
「上演」のベトナム語訳は？
biểu diễn nghệ thuật
「上演」はタイ語でどう表現しますか？
การแสดงศิลปะ
例文
「上演」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
参上
calling on, visiting
単語
仕上がり
finish, end, completion
単語
仕上
end, finishing touches
単語
仕上げる
to finish up, to complete
単語
途上
en/in route, half way
単語
上回る
to exceed
単語
演出
production (erg. play, direction)
単語
演じる
to perform, to play (a part), to act
単語
演ずる
to perform, to play (a part), to act
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
上がり
ascent; income; completion, stop