二人の友情が混じり合った瞬間
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
二人の友情が混じり合った瞬間の多言語翻訳
英語での表現
The moment the two’s friendship blended
ポルトガル語ではこのように表現します
No momento em que a amizade dos dois se misturou
スペイン語ではこう言います
El momento en que la amistad de los dos se mezcló
韓国語ではこのように表現します
두 사람의 우정이 섞이는 순간
フランス語ではこのように表現します
Le moment où l’amitié des deux s’est mêlée
翻訳：イタリア語
Il momento in cui l’amicizia dei due si è mescolata
翻訳：ドイツ語
Der Moment in dem sich die Freundschaft der beiden vermischte
インドネシア語での表現
Saat persahabatan mereka bercampur
ベトナム語に訳すと
Khoảnh khắc tình bạn hai người hòa vào nhau
タイ語ではこう言います
ช่วงที่มิตรภาพของสองคนผสมเข้าหากัน
単語