瞬間
「瞬間」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ごく短い時間の区切り。ある出来事が起こる非常に短い時間の点を指す名詞。
主な意味
- 時間的な点としての瞬間 — 出来事が起きる特定の時点(例:発火の瞬間)。
- 比喩的・心理的な一瞬 — 感情や状態が表れる短い時間(例:安心した瞬間)。
使い方
- 例(物語・報道): その瞬間、会場は静まり返った。
- 例(技術・学術): 物理学では任意の時刻の瞬間を考える。
- 例(会話): 一瞬で終わったよ。
表記と関連語
- 一瞬 — 非常に短い時間
- 瞬時 — 即座に起こるさま
- 刹那(せつな) — 仏教語由来の短い時間
- 長時間(反義) — 長い時間
構成
- 瞬: 目に関する字を含み、まばたき・瞬きの意を想起させる字
- 間: 時・空間の区切りや間隔を表す字
- 合成: 「瞬(短い動作・まばたき)」と「間(時間の区切り)」が結びついて「非常に短い時間の区切り」を表す
品詞
名詞
他の言語での言い方
瞬間の多言語翻訳
「瞬間」の英語訳は?
moment, instant
ポルトガル語で「瞬間」は何ですか?
momento, instante
スペイン語で「瞬間」は何ですか?
momento, instante
韓国語で「瞬間」は何ですか?
순간
「瞬間」のフランス語訳は?
instant, moment
「瞬間」のイタリア語訳は?
istante, momento
ドイツ語で「瞬間」は何ですか?
Moment, Augenblick
「瞬間」はインドネシア語で何と言いますか?
sesaat, momen
「瞬間」のベトナム語訳は?
khoảnh khắc
「瞬間」のタイ語訳は?
ชั่วขณะ, วินาที
例文
「瞬間」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
世間
society, the world, public opinion
単語
一瞬
an instant, a moment
単語
居間
living room, sitting room
単語
間隔
interval, spacing, gap
単語
期間
period, term, duration
単語
人間
human being, person, humanity
単語
間違える
make a mistake, confuse
単語
昼間
daytime, during the day
単語
間
interval, space, between, during
単語
この間
the other day, recently
単語
間に合う
be in time, make it, be enough
単語
時間
time