友情
「友情」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人間関係の中で生まれる、互いを大切に思う心情やその結びつき。
主な意味
- 仲間や同僚など集団内で共有される連帯感や助け合いの心。
- 長い交際や共通体験を通じて深まる情的な結びつき。
- 比喩的に国や団体どうしの友好的な関係を指すことがある。
使い方
- 口語（親しい場面）: 友情は人生の宝だよと軽く感想を述べる際に使う。
- 書き言葉・改まった場面: 両校間の友情が深まったのように公式文書や報道で用いる。
- 文学表現: 心の結びつきを詩的に表す語として頻出する。
表記と関連語
- 友愛 — 友人や仲間に対する思いやりや愛情。
- 友好 — 主に集団や国家間の良好な関係。
- 親しさ — 人どうしの近さ・気安さ（類義）。
- 敵意 — 反対の感情（対義）。
構成
- 友：人と人との仲間関係を示す字。
- 情：感情や思いやりを示す字。
- 二字が合わさり、友に対する感情や結びつきを表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
友情の多言語翻訳
英語で「友情」は何ですか？
friendship, fellowship
ポルトガル語で「友情」は何ですか？
amizade, companheirismo, vínculo de amizade
「友情」はスペイン語で何と言いますか？
amistad, compañerismo, fraternidad
「友情」は韓国語でどう表現しますか？
우정, 친교, 동료애
「友情」をフランス語でどう言いますか？
amitié, camaraderie, fraternité
「友情」をイタリア語でどう言いますか？
amicizia, cameratismo, legame d'amicizia
ドイツ語で「友情」は何ですか？
Freundschaft, Kameradschaft, Verbundenheit
インドネシア語で「友情」は何ですか？
persahabatan, keakraban, solidaritas
「友情」をベトナム語でどう言いますか？
tình bạn, tình bằng hữu, tình thân
「友情」はタイ語で何と言いますか？
มิตรภาพ, ความเป็นเพื่อน, สายสัมพันธ์ฉันเพื่อน
例文
「友情」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
情け
sympathy, compassion
単語
情無い
miserable, pitiable, shameful
単語
情深い
tender-hearted, compassionate
単語
同情
sympathy, compassion, sympathize
単語
情勢
state of things, condition, situation
単語
情緒
emotion, feeling
単語
情熱
passion, enthusiasm, zeal
単語
心情
mentality
単語
苦情
complaint, grievance, grumble
単語
純情
pure heart
単語
事情
circumstances, situation, reasons
単語
情報
information, data, intelligence