情報
「情報」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
判断や行動のために用いられる事実・事項・知識。人や機械が受け取り、伝達・分析・保存できる内容を指す名詞。
主な意味
- 意思決定や行動のために提供される事実や資料。
- ニュースや報道として伝えられる出来事に関する内容。
- 諜報活動で収集・分析される対象となる事柄。
- 通信・情報理論における信号や符号としての内容。
- コンピュータ分野で扱われる記録や処理対象。
使い方
- 正式・報道: 政府は新型ウイルスに関する最新の情報を公表した。
- 技術: システムは利用者の操作に関する情報をログに記録する。
- 日常会話: その映画の上映時間、詳しい情報は公式サイトで確認して。
表記と関連語
- 知らせ — 人に伝えるための事柄。
- データ — 計測や記録として扱われる数値や記録。
- 知識 — 学習や経験により得られた内容。
- 無知 — 情報が欠けている状態（反義語）。
- 秘匿 — 情報を意図的に隠すこと（反義語）。
構成
- 情: 心情・事情を表す字。感情や状況に関わる意味を含む。
- 報: 伝える、報いるを表す字。知らせることに関する意味を持つ。
- 両字の結合: 個々の事柄や心情に関する情報を伝えるという観念から、現代では広く『伝達される内容』を示す語となった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
情報の多言語翻訳
「情報」の英語訳は？
information, data, intelligence
「情報」のポルトガル語訳は？
informação, dados, notícia
スペイン語で「情報」は何ですか？
información, datos
「情報」は韓国語で何と言いますか？
정보
「情報」のフランス語訳は？
information, données
「情報」のイタリア語訳は？
informazione, dati
ドイツ語で「情報」は何ですか？
Information, Daten
インドネシア語で「情報」は何ですか？
informasi, data
「情報」のベトナム語訳は？
thông tin, dữ liệu
「情報」をタイ語でどう言いますか？
ข้อมูล, ข่าวสาร
例文
「情報」を含む日本語の例文
関連語