人込みで友達とはぐれちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
人込みで友達とはぐれちゃったの多言語翻訳
英語での表現
I got separated from my friend in the crowd
翻訳：ポルトガル語
Me perdi do meu amigo na multidão
スペイン語での表現
Me separé de mi amigo entre la multitud
韓国語ではこのように表現します
군중에서 친구와 헤어졌어
翻訳：フランス語
Je me suis séparé de mon ami dans la foule
イタリア語ではこう言います
Mi sono separato dal mio amico nella folla
ドイツ語ではこう言います
Ich habe mich in der Menge von meinem Freund getrennt
翻訳：インドネシア語
Aku terpisah dari temanku di kerumunan
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi bị lạc bạn giữa đám đông
タイ語ではこう言います
ฉันพลัดหลงกับเพื่อนในฝูงชน
単語