友達
「友達」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
親密な関係を前提とする人を指す名詞。
主な意味
- 親密な関係を築く相手を指す語。
- 複数の人を指す場合もあり、日常的な呼称として用いられる。
使い方
- 日常会話で最も頻繁に用られる語。フォーマルさは低い。
- 例: 今日は友達と映画に行く。
- 例: 彼は私の友達だ。長い付き合いの相手。
表記と関連語
- 知人 親しい間柄だが、友達ほど密接でない人を指す。
- 親友 特に深い信頼と親密さを持つ友人を指す。
構成
- 友: 友好・交友を表す根本の概念。
- 達: 集団・複数を表す接尾辞として機能し、該当する人々を指す語感を添える。
品詞
名詞
他の言語での言い方
友達の多言語翻訳
「友達」を英語でどう言いますか？
friend
「友達」はポルトガル語で何と言いますか？
amigo
スペイン語で「友達」は何ですか？
amigo
韓国語で「友達」は何ですか？
친구
「友達」のフランス語訳は？
ami
「友達」のイタリア語訳は？
amico
ドイツ語で「友達」は何ですか？
Freund
「友達」のインドネシア語訳は？
teman
「友達」のベトナム語訳は？
bạn
「友達」のタイ語訳は？
เพื่อน
例文
「友達」を含む日本語の例文
例文
友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった
Thanks to my friend’s help I finished quickly
例文
週末に友達と映画を見る予定です。
I plan to watch a movie with a friend on the weekend.
例文
友達に日本語を教えてもらいました。
A friend taught me Japanese.
例文
友達に手伝ってもらいました。
A friend helped me.
例文
友達が駅まで案内してくれました。
A friend guided me to the station.
例文
私は友達に呼ばれました。
I was called by a friend.
例文
駅で友達に会いました。
I met a friend at the station.
例文
友達が宿題を手伝ってくれました
My friend helped me with homework
例文
今、友達と話しています。
I am talking with a friend now.
例文
私は友達と映画を見ました。
I watched a movie with a friend.
例文
それから友達に会いました。
Then I met a friend.
例文
私は友達と話します。
I talk with a friend.
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
伝達
transmission (e.g., news, communication, delivery)
単語
到達
reaching, attaining, arrival
単語
達者
skillful, in good health
単語
達成
achievement
単語
速達
express, special delivery
単語
上達
improvement, progress, skill advancement
単語
親友
close friend, best friend
単語
友好
friendship, friendly relations
単語
友情
friendship, fellowship
単語
友人
friend, formal friend
単語
達する
reach, attain, arrive at
単語
友
friend, companion, pal