上達
「上達」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
技能や能力がより熟練すること。習熟度が高まる状態を指す名詞。
使い方
- ピアノが上達した。 （カジュアル）
- 日本語の会話力が半年でかなり上達した。 （一般）
- 講師は受講生の作文力の上達を評価した。 （ややフォーマル）
表記と関連語
- 向上 — 能力や状態が良くなること（類義）
- 進歩 — 時間をかけて前へ進むこと、上達に近い意味
- 上手くなる — 技術が良くなる（口語的類義）
- 退歩 — 能力や技術が下がること（反義）
構成
- 上：上へ、程度が高いことを示す。
- 達：到達する、成し遂げるの意。また達成や到達を表す語幹。
- 合成としては「上（より高い状態）に達する」という構成で、習熟や技能の向上を意味する語となっている。
品詞
名詞（自動詞的表現）
他の言語での言い方
上達の多言語翻訳
英語で「上達」は何ですか？
improvement, progress, skill advancement
「上達」はポルトガル語で何と言いますか？
progresso, melhora, avanço de habilidade
スペイン語で「上達」は何ですか？
progreso, mejora
「上達」の韓国語訳は？
실력 향상
「上達」のフランス語訳は？
progrès, amélioration
「上達」のイタリア語訳は？
miglioramento, progresso
ドイツ語で「上達」は何ですか？
Fortschritt, Verbesserung
「上達」のインドネシア語訳は？
kemajuan, peningkatan
「上達」をベトナム語でどう言いますか？
tiến bộ, cải thiện
「上達」をタイ語でどう言いますか？
ความก้าวหน้า, การพัฒนา
例文
「上達」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
上京
going to Tokyo, moving to the capital
単語
上等
first class, excellent, high quality
単語
目上
superior, senior person
単語
持ち上げる
lift up, raise, flatter
単語
立ち上がる
stand up, rise, start up
単語
達する
reach, attain, arrive at
単語
頂上
summit, top, peak
単語
差し上げる
give humbly, offer respectfully
単語
以上
more than, above, that is all
単語
召し上がる
eat or drink, honorific form
単語
屋上
rooftop, roof terrace
単語
申し上げる
say humbly, tell respectfully