友人
「友人」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者と友情や親しい交際のある人を指す名詞。信頼や好意に基づいて友と見なされる相手。
主な意味
- 語感として改まった場や書き言葉で用いられることが多いという語用上の特徴。
- 親密さの程度が幅広く、深い仲から比較的浅い交友関係まで含めて用いられることがあるという意味の幅。
使い方
- 彼は私の長年の友人です。
- 大学の友人と再会した。
- 緊急連絡先に友人の名前を書いた。
表記と関連語
- 友達 — 日常的で親しみのある言い方
- 親友 — 特に親しい友
- 知人 — 面識はあるが親密ではない人（対照的な語）
構成
- 友: 友情、仲間を表す字。親しさや助け合いの意味合いを含む。
- 人: 個人・人物を示す字。
- 両字を合わせて「友情にある人」「友である人物」を表す合成語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
友人の多言語翻訳
「友人」の英語訳は？
friend, formal friend
ポルトガル語で「友人」は何ですか？
amigo, amiga, conhecido próximo formal
「友人」はスペイン語でどう表現しますか？
amigo, amiga formal
「友人」は韓国語で何と言いますか？
친구
「友人」はフランス語で何と言いますか？
ami, amie
「友人」はイタリア語で何と言いますか？
amico, amica
「友人」のドイツ語訳は？
Freund, Freundin
インドネシア語で「友人」は何ですか？
teman, sahabat formal
「友人」はベトナム語で何と言いますか？
bạn bè
「友人」のタイ語訳は？
เพื่อน
例文
「友人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
詩人
poet
単語
商人
merchant, trader, shopkeeper
単語
人工
artificial, man-made
単語
人種
ethnic group, human race
単語
人生
life, human life
単語
人物
person, character, personality
単語
親友
close friend, best friend
単語
人類
humanity, humankind
単語
成人
adult, grown-up
単語
男の人
man, male person
単語
大人しい
quiet, docile, well-behaved
単語
恋人
lover, boyfriend, girlfriend