今日は忙しいらしいです。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
今日は忙しいらしいです。の多言語翻訳
英語ではこう言います
Apparently today is busy.
翻訳：ポルトガル語
Parece que hoje está ocupado.
スペイン語ではこう言います
Parece que hoy está ocupado.
韓国語ではこのように表現します
오늘은 바쁜 것 같습니다.
フランス語ではこのように表現します
Il paraît qu'aujourd'hui est chargé.
翻訳：イタリア語
Pare che oggi sia occupato.
ドイツ語での表現
Heute scheint es beschäftigt zu sein.
インドネシア語ではこのように表現します
Sepertinya hari ini sibuk.
ベトナム語に訳すと
Có vẻ hôm nay bận.
タイ語ではこう言います
วันนี้ดูเหมือนยุ่ง
単語