他人の意見に流されないように
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
他人の意見に流されないようにの多言語翻訳
英語での表現
So as not to be swayed by others’ opinions
ポルトガル語での表現
Para não ser influenciado pelas opiniões dos outros
翻訳：スペイン語
Para no dejarse llevar por las opiniones ajenas
韓国語ではこのように表現します
타인의 의견에 휩쓸리지 않도록
フランス語に訳すと
Pour ne pas se laisser influencer par les opinions des autres
イタリア語ではこのように表現します
Per non farsi influenzare dalle opinioni altrui
翻訳：ドイツ語
Um sich nicht von den Meinungen anderer beeinflussen zu lassen
翻訳：インドネシア語
Agar tidak terbawa arus pendapat orang lain
ベトナム語での表現
Để không bị ảnh hưởng bởi ý kiến người khác
タイ語ではこう言います
เพื่อไม่ให้ถูกความเห็นของผู้อื่นครอบงำ
単語