仮定の話だが、聞いてほしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
仮定の話だが、聞いてほしいの多言語翻訳
英語に訳すと
It’s a hypothetical story, but listen
ポルトガル語での表現
É uma história hipotética, mas escuta
スペイン語ではこのように表現します
Es hipotético, pero escucha
韓国語ではこのように表現します
가정の話지만 들어줘
フランス語での表現
C’est une histoire hypothétique, écoute
イタリア語に訳すと
È una storia ipotetica, ascolta
ドイツ語ではこのように表現します
Es ist eine hypothetische Geschichte, hör zu
翻訳：インドネシア語
Ini cerita hipotetis, dengarkan
ベトナム語ではこう言います
Đây là câu chuyện giả định, nghe đi
タイ語ではこう言います
มันเป็นเรื่องสมมุติแต่จงฟัง
単語