倒れた選手は床に伏したまま動かなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
倒れた選手は床に伏したまま動かなかったの多言語翻訳
英語ではこう言います
The fallen athlete lay on the floor motionless
ポルトガル語ではこのように表現します
O atleta caído ficou deitado no chão sem se mover
翻訳：スペイン語
El atleta caído yacía en el suelo sin moverse
韓国語に訳すと
쓰러진 선수는 바닥에 엎드려서 움직이지 않았다
フランス語に訳すと
L’athlète tombé est resté allongé sur le sol sans bouger
イタリア語ではこのように表現します
L’atleta caduto è rimasto a terra immobile
ドイツ語ではこう言います
Der gefallene Athlet lag regungslos auf dem Boden
翻訳：インドネシア語
Atlit yang jatuh tergeletak di lantai tanpa bergerak
ベトナム語での表現
Vận động viên ngã nằm bất động trên sàn
翻訳：タイ語
นักกีฬาที่ล้มนอนนิ่งอยู่กับพื้น
単語