先生の推薦で奨学金を受けることができました
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
先生の推薦で奨学金を受けることができましたの多言語翻訳
英語ではこう言います
I received the scholarship thanks to my teacher’s recommendation
ポルトガル語での表現
Consegui a bolsa de estudos pela recomendação do professor
スペイン語ではこう言います
Recibí la beca gracias a la recomendación del profesor
韓国語での表現
선생님의 추천으로 장학금을 받을 수 있었습니다
フランス語ではこのように表現します
J’ai obtenu la bourse grâce à la recommandation du professeur
イタリア語に訳すと
Ho ottenuto la borsa di studio grazie alla raccomandazione del professore
ドイツ語ではこのように表現します
Ich bekam das Stipendium dank der Empfehlung des Lehrers
インドネシア語に訳すと
Saya mendapat beasiswa karena rekomendasi guru
ベトナム語に訳すと
Tôi đã nhận được học bổng nhờ thầy giới thiệu
タイ語ではこのように表現します
ได้รับทุนการศึกษาจากการแนะนำของอาจารย์
単語