多言語辞書

奨学金

「奨学金」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

学生が教育を受けるために支給される金銭的支援。制度により給付型（返済不要）と貸与型（返済が必要）があり、支給基準や金額は提供者によって異なる。

使い方

公式・文書的：学校案内や募集要項で使われる。例：『本学では奨学金制度を設けています。』
日常会話：進学や経済状況について話すときに使う。例：『奨学金がなければ進学は難しかった。』
手続き上の語彙：申請や審査、返還に関する語とともに用いられる。例：『奨学金は成績と家計状況で審査されることが多い。』

表記と関連語

学資援助：教育費を助ける支援の意。
奨励金：特定の行為を促すための金銭（用途が異なる場合あり）。
教育ローン：教育目的の借入れ（返済義務が中心の対照語）。

構成

奨：励まし、奨励することを表す字。
学：学ぶこと、学校を表す字。
金：金銭、資金を表す字。
全体として「学びを支えるための金銭」を意味する合成語。

品詞

名詞

他の言語での言い方

奨学金の多言語翻訳

英語で「奨学金」は何ですか？

scholarship, student grant

「奨学金」のポルトガル語訳は？

bolsa de estudos, auxílio estudantil

「奨学金」のスペイン語訳は？

beca, ayuda estudiantil

「奨学金」は韓国語でどう表現しますか？

장학금

「奨学金」はフランス語でどう表現しますか？

bourse d’études

「奨学金」はイタリア語でどう表現しますか？

borsa di studio

「奨学金」はドイツ語でどう表現しますか？

Stipendium

「奨学金」のインドネシア語訳は？

beasiswa

ベトナム語で「奨学金」は何ですか？

học bổng

「奨学金」はタイ語で何と言いますか？

ทุนการศึกษา

例文

「奨学金」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語借金 debt, loan, liability 単語進学 advancing to higher education 単語税金 tax, tax money 単語化学 chemistry 単語学 learning, study, knowledge 単語学者 scholar, academic, researcher 単語学習 learning, study 単語学問 scholarship, academic study, learning 単語学期 school term, semester 単語金 money, metal, gold 単語金額 amount of money, monetary value 単語金庫 safe, vault