先生は学生に作文を書かせました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
先生は学生に作文を書かせました。の多言語翻訳
英語ではこのように表現します
The teacher made the students write an essay.
翻訳:ポルトガル語
O professor fez os alunos escreverem uma redação.
翻訳:スペイン語
El profesor hizo que los estudiantes escribieran una redacción.
韓国語での表現
선생님은 학생들에게 작문을 쓰게 했습니다.
フランス語に訳すと
Le professeur a fait écrire une rédaction aux élèves.
イタリア語ではこのように表現します
L'insegnante ha fatto scrivere un tema agli studenti.
ドイツ語での表現
Der Lehrer ließ die Schüler einen Aufsatz schreiben.
インドネシア語での表現
Guru menyuruh siswa menulis karangan.
ベトナム語での表現
Giáo viên bắt học sinh viết bài luận.
タイ語での表現
ครูให้เด็กนักเรียนเขียนเรียงความ
単語