学生
「学生」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
学校に在籍して学業を行う人。特に中等教育機関・高等教育機関に在籍する者を指す。
使い方
- 公式・教育現場で用いられる。例: 大学の学生は講義に出席する。
- 日常会話では「学生です」「私は学生だ」が一般的。
- 複合語としての用法: 学生証、学生寮など、教育機関と結びつく語が多い。
表記と関連語
- 生徒: 学校の児童・生徒を指す語。主に中・高校生を指す。
- 学徒: 学問に励む人。古風・学術的文脈で使われる。
- 在学生: 学校に在籍している人。
構成
- 学: 学ぶこと・学問を表す語根
- 生: 生きる・生まれる・生活を表す語根
- 学生: 学ぶ意欲と生を結ぶ語として、学業を行う人を指す名詞。
語源
漢語の音読による語。がくせいと読む。
由来
中国語由来の漢語。日本語における定着は古代以来。
品詞
名詞
他の言語での言い方
学生の多言語翻訳
英語で「学生」は何ですか？
student
「学生」はポルトガル語で何と言いますか？
estudante
スペイン語で「学生」は何ですか？
estudiante
「学生」を韓国語でどう言いますか？
학생
「学生」のフランス語訳は？
étudiant
「学生」のイタリア語訳は？
studente
「学生」はドイツ語で何と言いますか？
Student
「学生」はインドネシア語で何と言いますか？
pelajar
「学生」のベトナム語訳は？
học sinh
「学生」はタイ語でどう表現しますか？
นักเรียน
例文
「学生」を含む日本語の例文
例文
教師として学生に分かりやすく説明する責任がある
As a teacher I have responsibility to explain clearly to students
例文
学生に限らず社会人にも人気がある
Popular not only among students but workers too
例文
学生のとき、日本語を勉強しました。
When I was a student, I studied Japanese.
例文
彼は学生みたいです。
He seems to be a student.
例文
先生は学生に作文を書かせました。
The teacher made the students write an essay.
例文
彼は学生みたいだね
He looks like a student right
例文
彼が学生だったのは知っています。
I know that he was a student.
例文
彼は学生です。
He is a student.
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大学生
university student, college student
単語
留学生
international student, exchange student
単語
小学校
elementary school, primary school
単語
科学
science
単語
入学
school entrance, enrollment, admission
単語
生産
production, manufacture
単語
生きる
live, be alive, survive
単語
医学
medicine, medical science
単語
一生懸命
with utmost effort, very hard, earnestly
単語
〜学部
faculty, university department
単語
中学校
junior high school, middle school
単語
先生
teacher