学生のとき、日本語を勉強しました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
学生のとき、日本語を勉強しました。の多言語翻訳
英語に訳すと
When I was a student, I studied Japanese.
翻訳:ポルトガル語
Quando era estudante, estudei japonês.
スペイン語での表現
Cuando era estudiante, estudié japonés.
韓国語に訳すと
학생 때 일본어를 공부했습니다.
翻訳:フランス語
Quand j'étais étudiant, j'ai étudié le japonais.
イタリア語ではこのように表現します
Quando ero studente, ho studiato giapponese.
翻訳:ドイツ語
Als ich Student war, lernte ich Japanisch.
インドネシア語に訳すと
Saat menjadi siswa saya belajar bahasa Jepang.
ベトナム語ではこのように表現します
Khi còn là học sinh tôi học tiếng Nhật.
翻訳:タイ語
ตอนเป็นนักเรียนฉันเรียนภาษาญี่ปุ่น
単語