冗談のつもりだったんだけど
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
冗談のつもりだったんだけどの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
It was just a joke but…
翻訳：ポルトガル語
Era só uma brincadeira mas…
スペイン語ではこう言います
Era broma pero…
韓国語ではこう言います
장난이었을 뿐인데
フランス語ではこのように表現します
C’était juste une blague mais
翻訳：イタリア語
Era solo uno scherzo ma…
ドイツ語ではこのように表現します
Es war nur ein Witz aber…
インドネシア語に訳すと
Saya cuma bercanda tapi…
ベトナム語に訳すと
Tôi chỉ đùa thôi mà…
タイ語に訳すと
แค่ล้อเล่นเฉยๆ แต่…
単語