冗談
「冗談」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人を笑わせたり、和ませたり、からかったりすることを目的に語られる本気でない話や発言。気軽に交わされる言動を指す語。
主な意味
- 冗談として発せられる軽いジョークや笑い話。
- 相手をからかう意図で用いる発言。
- 皮肉や嫌味を含む発言として使われる場合がある。
- 「冗談じゃない」のように否定的・強い感情を表す慣用表現。
使い方
- 「そんなこと、冗談だよ。」（場を和ませるための言い回し）
- 「冗談じゃない！」（驚きや怒りを強く表す）
- 「彼の冗談で会議の空気が和んだ。」（場の雰囲気を和らげる意味での使用）
- 「冗談はさておき、本題に入りましょう。」（軽い笑いから切り替える表現）
表記と関連語
- ふざけ（ふざけた言動、ふざけること） — ふざけた調子の行為や発言。
- 笑い話（わらいばなし） — 人を笑わせるための話。
- 本気・真面目な話 — 冗談の対義語としての、真剣な発言。
構成
- 冗：余分・無駄を表す漢字。
- 談：語ること、話し合いを表す漢字。
- 両字が合わさって〈余分な話〉や〈気軽に語られる話〉という意味合いをなす。
品詞
名詞
他の言語での言い方
冗談の多言語翻訳
「冗談」は英語でどう表現しますか？
joke, kidding
ポルトガル語で「冗談」は何ですか？
piada, brincadeira
「冗談」はスペイン語でどう表現しますか？
broma, chiste
韓国語で「冗談」は何ですか？
농담
「冗談」はフランス語で何と言いますか？
blague, plaisanterie
「冗談」はイタリア語で何と言いますか？
scherzo, battuta
「冗談」はドイツ語で何と言いますか？
Witz, Scherz
「冗談」はインドネシア語で何と言いますか？
lelucon, bercanda
「冗談」はベトナム語で何と言いますか？
câu đùa, lời nói đùa
「冗談」のタイ語訳は？
เรื่องตลก, การล้อเล่น
例文
「冗談」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語