相談
「相談」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
問題・疑問を解決・処理するため、相手に意見・情報・助言を求めて話し合う行為。
主な意味
- 問題・疑問について、適切な助言・情報を得る目的の話し合い。
- 解決方針や対応を決定するための協議・打ち合わせ。
- 公的機関や専門家への相談窓口を利用する行為。
使い方
- 丁寧な場面では、公式・ビジネス文脈で使われる。例: 事務所の相談窓口を利用する。
- 日常会話では、友人・家族に対して問題を共有する時に使う。例: 友人に就職の相談をした。
- 動詞化して「相談する」「相談に乗る」として用いられる。
表記と関連語
- 打診 — 相手の意向を軽く尋ねること
- 協議 — 複数人で話し合い、結論を出すこと
- 照会 — 情報を問い合わせること
- 独断 — 自分だけで決定すること
- 黙殺 — 問題を無視すること
構成
- 相: お互い、互いの関係を表す意
- 談: 話すこと、話題、議論
- 合成: お互いに話し合う意味を表す語として結びつく
品詞
名詞
他の言語での言い方
相談の多言語翻訳
英語で「相談」は何ですか?
consultation, discussion, advice talk
「相談」をポルトガル語でどう言いますか?
consulta, conversa para pedir conselho
「相談」をスペイン語でどう言いますか?
consulta, conversación de consejo
「相談」を韓国語でどう言いますか?
상담
フランス語で「相談」は何ですか?
consultation, discussion
イタリア語で「相談」は何ですか?
consultazione, consiglio
「相談」をドイツ語でどう言いますか?
Beratung, Besprechung
インドネシア語で「相談」は何ですか?
konsultasi, diskusi
ベトナム語で「相談」は何ですか?
tư vấn, bàn bạc
「相談」はタイ語でどう表現しますか?
การปรึกษา
例文
「相談」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
座談会
symposium, round-table discussion
単語
雑談
chatting, idle talk
単語
縁談
marriage proposal
単語
外相
Foreign Minister
単語
会談
conversation, interview
単語
真相
truth, real situation
単語
相応
suitability, fitness
単語
蔵相
Minister of Finance
単語
相対
relative
単語
相場
market price, speculation, estimation
単語
対談
talk, dialogue
単語
様相
aspect