雑談
「雑談」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
日常的で堅苦しくない話題を取り交わす会話。特定の目的を持たず、和やかな雰囲気を作る話題のやり取り。
主な意味
- 日常的で軽い話題を交わす会話。
- 場を和ませるための会話の形式。情報交換や厳密な議論を目的としない。
使い方
- 友人や同僚との関係づくりに用いられる。
- 公式な場では導入として使われ、緊張を和らげる効果がある。
- 例: 天気の話をきっかけに雑談を始める。
表記と関連語
- おしゃべり — 口数が多く、話題が雑談よりも気ままなことを指すことがある。
- 会話 — より広い範囲の話のやり取りを指す語。日常会話の一形態として位置づけられる。
構成
- 雑: いろいろなものが混ざる意を表す字。雑多、雑音などに用いられる。
- 談: 話すこと、談話を表す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
雑談の多言語翻訳
「雑談」は英語で何と言いますか？
chatting, idle talk
「雑談」はポルトガル語でどう表現しますか？
conversa fiada, bate-papo
「雑談」はスペイン語で何と言いますか？
charla informal, conversación ociosa
「雑談」を韓国語でどう言いますか？
채팅, 잡담
「雑談」をフランス語でどう言いますか？
bavardage, conversation légère
「雑談」をイタリア語でどう言いますか？
chiacchierata, conversazione informale
ドイツ語で「雑談」は何ですか？
Plaudern, leeres Gerede
「雑談」をインドネシア語でどう言いますか？
ngobrol, omong kosong
「雑談」をベトナム語でどう言いますか？
trò chuyện, nói chuyện phiếm
タイ語で「雑談」は何ですか？
การคุยเล่น, การพูดคุยสบาย ๆ
例文
「雑談」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
座談会
symposium, round-table discussion
単語
雑
rough, crude
単語
雑貨
miscellaneous goods, general goods
単語
縁談
marriage proposal
単語
会談
conversation, interview
単語
雑木
various kinds of small trees, assorted trees
単語
対談
talk, dialogue
単語
雑音
noise (jarring, grating)
単語
雑巾
house-cloth, dust cloth
単語
冗談
joke, kidding
単語
混雑
congestion, crowding, confusion
単語
相談
consultation, discussion, advice talk