雑貨
「雑貨」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
雑多な小物・日用品・装飾品などの総称。商業・流通の文脈では、雑貨店で取り扱う商品の総称を指す語。
主な意味
- 雑貨全般を指す語としての意味
- 商業・流通の文脈で、雑貨店で取り扱う商品の総称
使い方
- 丁寧・公式: 日用品や装飾品など「雑貨」として総称する文脈で用いられる。
- 日常会話: 雑貨屋で雑貨を買う、部屋の雑貨を揃える。
- 広告・店舗名: 雑貨店、生活雑貨などの商品カテゴリの表現として頻出。
表記と関連語
- 日用品 — 生活必需品を含む広い用品の語
- 生活雑貨 — 日常生活に直接関係する雑貨の総称
- 小物 — 小さくて数が多い品物全般
- 雑品 — 種類が多い品物の総称
構成
- 雑: 乱雑さ・多様さを示す漢字。ここでは多種多様な品を含む意味を表す。
- 貨: 貨物・品物を指す漢字。実用品の集合を意味する。
- 結びつき: 雑と貨が結合して、さまざまな小物・品物の総称を指す語となる。
語源
音韻的な結合による語形。現代の発音はざっか。
由来
古来より、雑多な品物を指す語として漢字の合成語として成立。日用品・小物・装飾品などの総称を指す語として、商業・流通の文脈で長く用いられてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
雑貨の多言語翻訳
「雑貨」は英語で何と言いますか？
miscellaneous goods, general goods
「雑貨」をポルトガル語でどう言いますか？
bens diversos, bens em geral
「雑貨」をスペイン語でどう言いますか？
bienes varios, bienes generales
「雑貨」を韓国語でどう言いますか？
잡화, 생활용품
フランス語で「雑貨」は何ですか？
marchandises diverses, marchandises générales
イタリア語で「雑貨」は何ですか？
articoli vari, articoli generali
ドイツ語で「雑貨」は何ですか？
Verschiedene Waren, allgemeine Waren
「雑貨」はインドネシア語で何と言いますか？
barang lain-lain, barang umum
「雑貨」はベトナム語で何と言いますか？
hàng tạp hóa, hàng tổng hợp
「雑貨」はタイ語でどう表現しますか？
สินค้าเบ็ดเตล็ด, สินค้าทั่วไป
例文
「雑貨」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
雑
rough, crude
単語
雑談
chatting, idle talk
単語
外貨
foreign money
単語
貨幣
money, currency, coinage
単語
雑木
various kinds of small trees, assorted trees
単語
貨物
cargo, freight
単語
雑音
noise (jarring, grating)
単語
雑巾
house-cloth, dust cloth
単語
硬貨
coin
単語
混雑
congestion, crowding, confusion
単語
通貨
currency
単語
銅貨
copper coin