雑音
「雑音」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外部から入り込み、聞き手や伝達を妨げる好ましくない音。
主な意味
- 音響の場面で、目的とする音に混入する不要な音。
- 電気・計測分野で観測や信号に混じるランダムな干渉成分。
- 比喩的に、本題を乱す余計な言葉や情報。
使い方
- 日常：「隣室の雑音でテレビの内容が分かりにくい。」（周囲の音が邪魔になる状況）
- 技術：「録音時に雑音を低減するフィルターをかける。」（信号処理や音響機器での専門的な扱い）
- 比喩：「議論の雑音を排して核心だけを議論する。」（情報の中から不要な要素を取り除く意）
表記と関連語
- ざわめき — 小さく続く雑多な音
- 雑踏 — 多くの人や音が混じる状態
- 静寂（反意） — ほとんど音のない状態
構成
- 雑（ざつ）: 混ざり合う、多様で粗雑な意味を表す字。
- 音（おん）: 音やひびき、声などを表す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
雑音の多言語翻訳
「雑音」の英語訳は？
noise (jarring, grating)
ポルトガル語で「雑音」は何ですか？
ruído (estridente, irritante)
「雑音」はスペイン語でどう表現しますか？
ruido (sacudida, chirriante)
「雑音」を韓国語でどう言いますか？
소음(삐걱거리는 소리, 삐걱거리는 소리)
「雑音」はフランス語で何と言いますか？
bruit (secousse, grincement)
「雑音」はイタリア語で何と言いますか？
rumore (stridente, stridente)
「雑音」をドイツ語でどう言いますか？
Lärm (Knarren, Knirschen)
「雑音」はインドネシア語で何と言いますか？
kebisingan (gemetar, kisi-kisi)
「雑音」はベトナム語で何と言いますか？
tiếng ồn (cù tai, chói tai)
「雑音」はタイ語でどう表現しますか？
เสียงรบกวน (สั่นสะเทือน, ตะแกรง)
例文
「雑音」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
雑
rough, crude
単語
雑貨
miscellaneous goods, general goods
単語
雑談
chatting, idle talk
単語
音色
tone color, timbre
単語
雑木
various kinds of small trees, assorted trees
単語
本音
(one's) real intention, motive
単語
五十音
the Japanese syllabary
単語
雑巾
house-cloth, dust cloth
単語
録音
(audio) recording
単語
混雑
congestion, crowding, confusion
単語
物音
sound, noise
単語
騒音
noise, unwanted sound