物音
「物音」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物体や周囲のものから発せられる音。多くの場合、小さくて正体がはっきりしない音や、静かな場所で目立つ音を指す。
主な意味
- 物や家具、建物などから生じる一般的な音。
- 夜間や静かな環境で聞こえる、何の音か分からない小さな音や物音立てる音。
- 驚きや警戒を伴って注目される音を表すことがある。
使い方
- 夜中に何かの物音がして目が覚めた。
- 辺りが静まり返ると、床のきしむ物音がやけに大きく聞こえる。
- 彼は物音ひとつ立てずに部屋を出た（無音の強調表現としての用法）。
表記と関連語
- 音 — より広くあらゆる音を指す語。
- 物の音 — 物音と同義で、物に由来する音を説明する言い方。
- 静けさ（対義語） — 音がない状態を表す語。
構成
- 物：もの。物体や事柄を指す字。
- 音：おと。聞こえる振動や音声を表す字。
- 両字を合わせて「物から生じる音」「物に由来する聞こえる音」を意味する複合語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
物音の多言語翻訳
英語で「物音」は何ですか？
sound, noise
「物音」のポルトガル語訳は？
barulho, som de algo, ruído
「物音」はスペイン語で何と言いますか？
ruido, sonido
韓国語で「物音」は何ですか？
소리, 물건 소리
「物音」をフランス語でどう言いますか？
bruit, son
「物音」をイタリア語でどう言いますか？
rumore, suono
「物音」のドイツ語訳は？
Geräusch, Laut
インドネシア語で「物音」は何ですか？
bunyi, suara benda
「物音」をベトナム語でどう言いますか？
tiếng động, âm thanh
「物音」はタイ語で何と言いますか？
เสียง, เสียงสิ่งของ
例文
「物音」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
植物
plant, vegetation
単語
食物
food, foodstuff
単語
書物
books, written work
単語
人物
person, character, personality
単語
生物
living thing, organism, biology
単語
生き物
living thing, creature
単語
穀物
grain, cereal, crop
単語
作物
crop, produce, agricultural product
単語
物語
story, tale, narrative
単語
物事
things, matters, affairs
単語
騒音
noise, unwanted sound
単語
乗り物
vehicle, means of transport