雑巾
「雑巾」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
床や家具の表面の汚れを拭き取るために用いる布。使い古した布を切って縫い合わせたり端を縫って補強したりして、拭き掃除に適するようにしたものを指す。
使い方
日常的な語で、家庭・学校・職場などで実際の拭き掃除を指す場面で用いられる。丁寧語というより一般語で、口語でも書き言葉でも広く使われる。例文：ぞうきんで床を念入りに拭いた。運動会や掃除の時間に床を雑巾で拭く動作を表す表現としては「雑巾がけ」が用いられる。
表記と関連語
- ふきん — 台所や食器を拭く布（用途が近いが台所用を指す）
- ぼろ布 — 古布・使い古した布（雑巾の素材になることが多い）
- 雑巾がけ — 床を雑巾で拭く行為（関連表現）
構成
- 雑（ざつ）: 雑多・まじるの意
- 巾（きん）: 布・布切れを示す字
- 両字を合わせると「雑多な布」すなわち掃除に使う、特に使い古した布を意味する語となる
品詞
名詞
他の言語での言い方
雑巾の多言語翻訳
英語で「雑巾」は何ですか？
house-cloth, dust cloth
「雑巾」のポルトガル語訳は？
pano de casa, pano de pó
「雑巾」をスペイン語でどう言いますか？
trapo para el hogar, trapo para el polvo
「雑巾」の韓国語訳は？
집수건, 먼지걸레
フランス語で「雑巾」は何ですか？
torchon, chiffon à poussière
イタリア語で「雑巾」は何ですか？
strofinaccio, straccio per la polvere
「雑巾」のドイツ語訳は？
Haustuch, Staubtuch
「雑巾」をインドネシア語でどう言いますか？
kain rumah, kain debu
「雑巾」はベトナム語で何と言いますか？
vải lau nhà, vải lau bụi
「雑巾」はタイ語でどう表現しますか？
ผ้าบ้าน ผ้ากันฝุ่น
例文
「雑巾」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語