去年に比べれば今年はかなり楽だった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
去年に比べれば今年はかなり楽だったの多言語翻訳
英語に訳すと
Compared last year easier
ポルトガル語ではこう言います
Comparado ao ano passado este foi mais fácil
スペイン語での表現
Comparado año pasado más fácil
韓国語ではこのように表現します
작년보다 올해 편했다
翻訳：フランス語
Comparé année dernière plus facile
イタリア語ではこう言います
Rispetto anno scorso più facile
翻訳：ドイツ語
Verglichen letztes Jahr leichter
インドネシア語ではこう言います
Lebih mudah dari tahun lalu
ベトナム語ではこう言います
Dễ hơn năm ngoái
タイ語ではこう言います
ง่ายกว่าปีก่อน
単語