周りの目が気になる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
周りの目が気になるの多言語翻訳
英語に訳すと
I’m worried about what people around think
ポルトガル語ではこのように表現します
Tô preocupado com o que os outros pensam
翻訳：スペイン語
Me preocupa lo que piensen los demás
韓国語ではこう言います
주변 눈이 신경 쓰인다
フランス語に訳すと
Je m’inquiète du regard des autres
イタリア語での表現
Mi preoccupa il giudizio degli altri
ドイツ語での表現
Die Blicke der Leute um mich herum machen mich nervös
インドネシア語での表現
Aku khawatir dengan pandangan sekitar
ベトナム語での表現
Tôi lo về ánh mắt xung quanh
タイ語に訳すと
สายตาคนรอบข้างทำให้กังวล
単語