国語の先生が厳しくて、みんなビビってる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
国語の先生が厳しくて、みんなビビってるの多言語翻訳
翻訳：英語
The Japanese teacher is so strict everyone’s scared
ポルトガル語に訳すと
O professor de japonês é tão duro que todo mundo tá com medo
スペイン語に訳すと
El profesor de lengua es tan duro que todos temen
翻訳：韓国語
국어 선생님이 엄격해서みんな 무서워한다
フランス語ではこう言います
Le prof de japonais est si strict que tout le monde a peur
イタリア語での表現
Il prof di giapponese è così severo che tutti hanno paura
ドイツ語に訳すと
Der Japanischlehrer ist so streng, alle haben Angst
インドネシア語ではこう言います
Guru bahasa Jepang galak, semua takut
翻訳：ベトナム語
Giáo viên tiếng Nhật khắt khe, ai cũng sợ
タイ語での表現
ครูสอนภาษาญี่ปุ่นแข็งแกร่งมากจนใครๆ ก็กลัว
単語