地面が埋まるまで雪が降った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
地面が埋まるまで雪が降ったの多言語翻訳
英語に訳すと
Snowed until the ground was covered
ポルトガル語ではこのように表現します
Nevou até o chão ficar coberto
スペイン語での表現
Nevó hasta cubrir el suelo
韓国語ではこのように表現します
눈이 지면을 덮을 만큼 내렸다
翻訳：フランス語
Il a neigé jusqu’à couvrir le sol
イタリア語ではこう言います
Ha nevicato fino a coprire il suolo
ドイツ語ではこう言います
Es schneite, bis der Boden bedeckt war
翻訳：インドネシア語
Turun salju sampai tutupi tanah
ベトナム語ではこのように表現します
Tuyết rơi đến khi phủ kín mặt đất
タイ語ではこう言います
หิมะตกจนพื้นดินปกคลุม
単語