地面
「地面」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
屋内外を問わず、人や物が接する土地や床の表層を指す名詞。土、砂、草、アスファルト、コンクリートなど、素材や状態を限定しない。
主な意味
- 自然の大地としての表層（野外の土や草地など）。
- 人工的に整備された路面や床面（道路、運動場、舗装面など）。
- 比喩的に「現実の場」や「基盤」を表す用法（文脈により比喩的に用いられることがある）。
使い方
- 地面に座って昼寝をする。
- 土木設計では地面の安定性を調査する必要がある。
- サッカー選手は地面の状態を確認して靴を選ぶ。
表記と関連語
- 地表 — 地球の表側を指す語（ほぼ同義だが用法に差がある）。
- 路面 — 車道や歩道など舗装された面を指す語（部分的な同義語）。
- 地下 — 地面の下の領域（対義語）。
- 空中 — 地面と対照的に空の側を指す語（対義語）。
構成
- 地：大地、土地。地面や土地そのものを表す字。
- 面：表面、面。広がる表側や表面を表す字。
- 合わせて「土地の表面」「大地の面」を意味する合成語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
地面の多言語翻訳
「地面」は英語でどう表現しますか？
ground, earth's surface
「地面」をポルトガル語でどう言いますか？
solo, superfície terrestre
「地面」はスペイン語で何と言いますか？
suelo, superficie terrestre
韓国語で「地面」は何ですか？
땅, 지표면
「地面」をフランス語でどう言いますか？
sol, surface de la terre
「地面」をイタリア語でどう言いますか？
suolo, superficie terrestre
「地面」のドイツ語訳は？
Boden, Erdoberfläche
「地面」はインドネシア語で何と言いますか？
tanah, permukaan bumi
「地面」をベトナム語でどう言いますか？
mặt đất, bề mặt trái đất
「地面」はタイ語で何と言いますか？
พื้นดินพื้นผิวโลก
例文
「地面」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
見地
point of view
単語
現地
actual place, local
単語
心地
feeling, sensation, mood
単語
農地
agricultural land
単語
一面
one side, the other hand
単語
几帳面
methodical, punctual, steady
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
天地
heaven and earth, the universe
単語
地獄
hell
単語
下地
groundwork, foundation
単語
植民地
colony
単語
側面
side, sidelight, lateral