多くの困難があったが最後まであきらめなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
多くの困難があったが最後まであきらめなかったの多言語翻訳
翻訳：英語
There were many difficulties but I did not give up until the end
ポルトガル語ではこのように表現します
Houve muitas dificuldades mas não desisti até o fim
スペイン語ではこう言います
Hubo muchas dificultades pero no me rendí hasta el final
韓国語ではこう言います
많은 곤란이 있었지만 끝까지 포기하지 않았다
フランス語ではこのように表現します
Il y a eu beaucoup de difficultés mais je n’ai pas abandonné jusqu’au bout
翻訳：イタリア語
Ci sono state molte difficoltà ma non mi sono arresa fino alla fine
ドイツ語での表現
Es gab viele Schwierigkeiten aber ich habe bis zum Schluss nicht aufgegeben
インドネシア語ではこのように表現します
Ada banyak kesulitan tapi saya tidak menyerah sampai akhir
ベトナム語に訳すと
Đã có nhiều khó khăn nhưng tôi không bỏ cuộc đến cuối cùng
タイ語に訳すと
มีอุปสรรคมากมายแต่ไม่ยอมแพ้จนถึงที่สุด
単語