多言語辞書

困難

「困難」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

物事の遂行や問題の解決を妨げる要素があり、成し遂げるのが難しい状態や事柄を指す語。名詞として単独で用いられるほか、「困難な〜」のように体言を修飾する。

主な意味

行為や計画を阻む障壁や困りごととしての意味。
生活や状況がきびしく、立ち行かない状態（苦境）を表す用法。
技術的・条件的に実行が難しいことを評価・判定する語義。

使い方

形式的（書き言葉）: プロジェクトは多数の技術的困難を伴った。
口語: それは現状ではかなり困難だね。
報告・論説: 困難を克服するための対策が必要だ。

表記と関連語

難題 — 解決するのが難しい問題。
苦境 — 追い詰められたつらい状況。
容易（反義） — 容易で障害が少ないこと。

構成

困（こん）: 囲まれる・こまるといったニュアンスを持つ字。
難（なん）: やりにくい・苦しいという意味を含む字。
両字が結びつき、抜け出しにくい・解決しにくい状態を表す語となる。

品詞

名詞・形容動詞（連体的には「困難な〜」）

他の言語での言い方

困難の多言語翻訳

「困難」は英語で何と言いますか？

difficulty, hardship, obstacle

「困難」をポルトガル語でどう言いますか？

dificuldade, situação difícil, obstáculo

「困難」はスペイン語で何と言いますか？

dificultad, obstáculo

「困難」は韓国語でどう表現しますか？

곤란, 어려움

「困難」をフランス語でどう言いますか？

difficulté, épreuve

「困難」をイタリア語でどう言いますか？

difficoltà, ostacolo

「困難」はドイツ語で何と言いますか？

Schwierigkeit, Notlage

「困難」のインドネシア語訳は？

kesulitan, rintangan

「困難」はベトナム語でどう表現しますか？

khó khăn, trở ngại

「困難」はタイ語で何と言いますか？

ความยากลำบาก

例文

「困難」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語遭難 disaster, shipwreck, accident 単語貧困 poverty, lack 単語無難 safety, security 単語非難 blame, attack, criticism 単語避難 taking refuge, finding shelter 単語～難い hard (difficult) to do ~ 単語有難い grateful, thankful, appreciated 単語災難 calamity, misfortune 単語盗難 theft, robbery 単語難 difficulty, hardships, defect 単語難しい difficult 単語少し難しい a little difficult