多言語辞書

「難」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

成し遂げるのに障害や手間が多く、容易でない状態や性質を指す語。

主な意味

  • 物事を達成・処理するのが容易でないという性質や状態。
  • 古語的に災いや不運を指す用法(現代では限定的)。
  • 語に付いて「〜しにくい」「扱いにくい」といった意味を表す接辞的用法(例:難病、難点)。

使い方

  • 口語(形容):日常で「むずかしい」として用い、主観的・客観的な困りごとを表す。例:『この問題はむずかしい。』
  • 書き言葉・熟語:漢語成分として専門語や成句に多く見られる。例:『難局』『難病』『災難』など、文章や見出しで頻出する。
  • 文語・古語的用法:単独で「災い」を意味することがあり、文学・歴史文献で見られるが、現代では限定的な用法。

表記と関連語

  • やっかい — 扱いにくく手間がかかることを表す語。
  • 手こずる(動詞) — 取り扱いや処理に時間や労力を要すること。
  • 簡単(反義) — 実行や処理が容易であること。

品詞

形容詞(『難しい』としての用法)・名詞的用法(熟語内での使用)

他の言語での言い方

難の多言語翻訳

例文

「難」を含む日本語の例文

関連語

近い漢字・構成を持つ単語