難しいながらも頑張っています。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
難しいながらも頑張っています。の多言語翻訳
翻訳：英語
Although it is difficult, I am doing my best.
ポルトガル語ではこのように表現します
Mesmo sendo difícil, estou me esforçando.
スペイン語ではこう言います
Aunque es difícil, estoy esforzándome.
韓国語に訳すと
어렵지만 노력하고 있습니다.
フランス語ではこのように表現します
Bien que ce soit difficile, je fais de mon mieux.
翻訳：イタリア語
Anche se è difficile, sto facendo del mio meglio.
ドイツ語ではこのように表現します
Obwohl es schwierig ist, gebe ich mein Bestes.
翻訳：インドネシア語
Walaupun sulit saya tetap berusaha.
ベトナム語に訳すと
Dù khó tôi vẫn cố gắng.
翻訳：タイ語
แม้จะยากแต่ฉันก็พยายาม
単語