ながら
「ながら」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
他の言語での言い方
ながらの多言語翻訳
英語で「ながら」は何ですか？
while
「ながら」はポルトガル語でどう表現しますか？
enquanto
「ながら」のスペイン語訳は？
mientras
「ながら」を韓国語でどう言いますか？
하면서
「ながら」はフランス語でどう表現しますか？
en ...ant
「ながら」はイタリア語でどう表現しますか？
mentre
「ながら」のドイツ語訳は？
während
インドネシア語で「ながら」は何ですか？
sambil
「ながら」はベトナム語でどう表現しますか？
vừa ... vừa
「ながら」はタイ語でどう表現しますか？
ขณะ
例文
「ながら」を含む日本語の例文
例文
忙しいながらも毎日少しずつ練習を続けている
Even though busy I keep practicing a little every day
例文
日本語を勉強しながら音楽を聞きます。
I study Japanese while listening to music.
例文
音楽を聞きながら宿題をしました
I did homework while listening to music
例文
音楽を聞きながら勉強します。
I study while listening to music.
例文
テレビを見ながらご飯を食べます。
I eat while watching TV.
例文
難しいながらも頑張っています。
Although it is difficult, I am doing my best.
例文
忙しいながらも毎日勉強しています。
Although I am busy, I study every day.
例文
説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた
While listening to the explanation I noted only important points