説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいたの多言語翻訳
英語ではこう言います
While listening to the explanation I noted only important points
ポルトガル語ではこう言います
Enquanto ouvia a explicação anotei apenas os pontos importantes
スペイン語での表現
Mientras escuchaba la explicación anoté solo los puntos importantes
韓国語ではこのように表現します
설명을 들으면서 중요한 부분만 메모해 두었어요
フランス語での表現
En écoutant l'explication j'ai noté seulement les points importants
イタリア語ではこう言います
Mentre ascoltavo la spiegazione ho annotato solo i punti importanti
ドイツ語ではこのように表現します
Während ich die Erklärung hörte schrieb ich nur wichtige Punkte auf
インドネシア語ではこのように表現します
Saat mendengar penjelasan saya mencatat poin penting saja
ベトナム語ではこう言います
Trong khi nghe giải thích tôi chỉ ghi lại điểm quan trọng
タイ語ではこのように表現します
ขณะฟังคำอธิบายฉันจดเฉพาะจุดสำคัญ
単語