テレビを見ながらご飯を食べます。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
テレビを見ながらご飯を食べます。の多言語翻訳
英語に訳すと
I eat while watching TV.
ポルトガル語に訳すと
Como assistindo TV.
翻訳：スペイン語
Como viendo televisión.
韓国語に訳すと
텔레비전을 보면서 밥을 먹습니다.
フランス語に訳すと
Je mange en regardant la télévision.
イタリア語ではこのように表現します
Mangio guardando la TV.
ドイツ語ではこう言います
Ich esse während ich fernsehe.
インドネシア語ではこう言います
Saya makan sambil menonton TV.
ベトナム語での表現
Tôi ăn khi xem TV.
翻訳：タイ語
ฉันกินข้าวขณะดูทีวี
単語