仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうかの多言語翻訳
英語に訳すと
After work let us talk while walking a little
ポルトガル語ではこう言います
Depois do trabalho vamos conversar caminhando um pouco
スペイン語ではこのように表現します
Después del trabajo hablemos caminando un poco
韓国語に訳すと
일 끝난 후 조금 산책하면서 이야기할까요
フランス語での表現
Après le travail parlons en marchant un peu
イタリア語に訳すと
Dopo il lavoro parliamo camminando un po'
ドイツ語での表現
Nach der Arbeit reden wir beim Spazierengehen
インドネシア語での表現
Setelah kerja mari bicara sambil berjalan
ベトナム語ではこう言います
Sau khi làm việc hãy vừa đi bộ vừa nói chuyện
タイ語に訳すと
หลังเลิกงานไปคุยกันระหว่างเดินเล่นไหม
単語