散歩
「散歩」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
外をゆっくり歩く行為の総称で、目的は景色を楽しむことや体を動かすことにある。
主な意味
- 外を歩くことを楽しむ、リラックス目的の歩行の行為。
- 健康維持・運動の一環としての軽い歩行の行為。
使い方
名詞として用いられ、動詞化して散歩する形で使われる。日常語として穏やかな語感。例: 犬の散歩をする。今日は公園を散歩した。健康のために散歩します。
表記と関連語
- 散策 — 観察を伴うゆっくりとした歩行。
- 街歩き — 都市の中を歩くこと。
- ぶらぶら歩く — 目的をもたずに歩くこと。
- 走る — 速く移動すること。
構成
- 散: まき散らす、分散させる意。
- 歩: 歩く動作。
- 散と歩が結びつき、外へ歩く行為を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
散歩の多言語翻訳
「散歩」は英語で何と言いますか？
walk, stroll
「散歩」をポルトガル語でどう言いますか？
passeio, caminhada
「散歩」はスペイン語でどう表現しますか？
paseo, caminata
「散歩」は韓国語で何と言いますか？
산책
「散歩」はフランス語で何と言いますか？
promenade
「散歩」はイタリア語で何と言いますか？
passeggiata
「散歩」はドイツ語でどう表現しますか？
Spaziergang
「散歩」のインドネシア語訳は？
jalan-jalan
「散歩」のベトナム語訳は？
đi dạo
「散歩」をタイ語でどう言いますか？
การเดินเล่น
例文
「散歩」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
散歩します
take a walk, stroll
単語
徒歩
walking, going on foot
単語
拡散
scattering, diffusion
単語
歩み
step, progress, history
単語
歩む
to walk
単語
譲歩
concession, conciliation, compromise
単語
分散
dispersion, decentralization, variance (statistics)
単語
～歩
step, pace
単語
解散
breakup, dissolution
単語
初歩
elements, rudiments
単語
進歩
progress, advancement, improvement
単語
散らかる
be messy, be scattered