徒歩
「徒歩」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
歩くことを表す名詞。足で移動する行為を指す。
主な意味
- 歩くことによる移動手段を指す名詞
- 距離や移動時間を表現する語として用いられる
使い方
フォーマル度は中程度。日常会話・ビジネス語でも用いられる。例: 学校へは徒歩で行く。健康のため、徒歩通勤をしている。
表記と関連語
- 歩行 — 同義語。歩くことを指す語。
- 車での移動 — 対義語。車などを使う移動を指す。
構成
- 徒: 本来の意味は従者・付随する者の意を含む字。ここでは動作の主体を示す語として用いられる。
- 歩: 歩む・歩く動作を表す。
- 徒歩: 二字熟語として「歩くこと」を意味する語。
語源
- 徒: 音読みはと
- 歩: 音読みはほ
- 音読の組み合わせとして成立した漢語二字熟語。
由来
漢語由来の熟語。古来より日本語で用いられてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
徒歩の多言語翻訳
「徒歩」は英語で何と言いますか？
walking, going on foot
「徒歩」はポルトガル語でどう表現しますか？
andando, andando a pé
「徒歩」のスペイン語訳は？
caminando, yendo a pie
「徒歩」は韓国語でどう表現しますか？
걷기, 걸어서 가다
「徒歩」はフランス語でどう表現しますか？
marcher, aller à pied
「徒歩」はイタリア語でどう表現しますか？
camminare, andare a piedi
「徒歩」のドイツ語訳は？
gehen, zu Fuß gehen
「徒歩」はインドネシア語でどう表現しますか？
berjalan, berjalan kaki
「徒歩」はベトナム語でどう表現しますか？
đi bộ, đi bằng chân
タイ語で「徒歩」は何ですか？
เดิน, เดินเท้า
例文
「徒歩」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語