進歩
「進歩」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事がこれまでの状態より好ましい方向へ変わり、改善・発展していくことを表す名詞。
主な意味
- 具体的な移動や歩行など、位置や状態がより先へ移ること（文字どおりの前進）。
- 技術・知識・能力・制度などが高まったり改善されたりすること。発展・向上を含意する抽象的な進展。
- 思想・政治の領域で、従来の枠を変え改革や革新を志向する傾向（「進歩的」のような用法）。
使い方
- 科学技術の進歩により新しい治療法が可能になった。（学術・報道での典型的用法）
- 英語の発音がこの半年で大きく進歩した。（個人の能力向上を示す日常的表現）
- 彼は政治的に進歩的な立場をとっている。（思想・政治に関する形容的用法の説明）
表記と関連語
- 発展：より広い範囲で成長・拡大すること。
- 進展：進行して状況が動くこと。
- 停滞（反義語）：物事が進まず変化がないこと。
構成
- 進：進む・進めるを意味し、前へ行くことや進行を表す漢字。
- 歩：歩く・一歩を踏み出す行為を表す漢字。
- 両字が結びつき、段階的に前へ進みながら改善・発展していくという意味合いを構成する。
品詞
名詞（サ変的に『進歩する』で動詞的にも用いる）
他の言語での言い方
進歩の多言語翻訳
「進歩」は英語でどう表現しますか？
progress, advancement, improvement
「進歩」はポルトガル語でどう表現しますか？
progresso, avanço, melhoria
「進歩」はスペイン語で何と言いますか？
progreso, avance, mejora
「進歩」は韓国語で何と言いますか？
진보, 발전
「進歩」をフランス語でどう言いますか？
progrès, amélioration
「進歩」をイタリア語でどう言いますか？
progresso, miglioramento
「進歩」のドイツ語訳は？
Fortschritt, Verbesserung
「進歩」はインドネシア語で何と言いますか？
kemajuan, perkembangan
「進歩」をベトナム語でどう言いますか？
tiến bộ, phát triển
「進歩」のタイ語訳は？
ความก้าวหน้า
例文
「進歩」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語