解散
「解散」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
集まっている人々や組織がばらばらになること、または会合・組織を解いてその状態にすること。
主な意味
- 団体・組織が正式に解かれて活動をやめること（例：バンドや会の解散）。
- 会合や群衆が一斉に散ること（例：イベント終了後の解散）。
- 政治の文脈で、議会や下院を解くこと（議会の解散）という特定の用法。
使い方
- バンドが解散した。
- 会議は午後五時に解散となった。
- 首相が衆議院を解散した。
表記と関連語
- 散会：会の終了。会場から散ることを強調する語。
- 分散：ものや人がばらばらになること（幅広い場面で用いる）。
- 解体：組織や構造を分解すること（物理的・制度的なニュアンス）。
- 結成（対義語）：組織を作ること。
- 集合（対義語）：人々が集まること。
構成
- 解：ほどく・解く。結び目をほどく、分けるという意味。
- 散：散る・ちらばる。ばらばらになることを表す。
- 二字が合わさり、結びやまとまりが解かれて散るという意味合いを成す。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
解散の多言語翻訳
英語で「解散」は何ですか？
breakup, dissolution
「解散」はポルトガル語でどう表現しますか？
separação, dissolução
「解散」をスペイン語でどう言いますか？
ruptura, disolución
韓国語で「解散」は何ですか？
이별, 해산
フランス語で「解散」は何ですか？
rupture, dissolution
イタリア語で「解散」は何ですか？
rottura, scioglimento
「解散」のドイツ語訳は？
Trennung, Auflösung
「解散」はインドネシア語でどう表現しますか？
perpisahan, pembubaran
ベトナム語で「解散」は何ですか？
chia tay, giải thể
「解散」はタイ語で何と言いますか？
การเลิกรา, การเลิกรา
例文
「解散」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
解除
cancellation, release, cancel
単語
解剖
dissection, autopsy
単語
拡散
scattering, diffusion
単語
正解
correct, right answer, solution
単語
分散
dispersion, decentralization, variance (statistics)
単語
弁解
explanation, justification, excuse
単語
了解
comprehension, consent, understanding
単語
解説
explanation, commentary
単語
解答
answer, solution
単語
解放
release, liberation, emancipation
単語
分解
analysis, disassembly
単語
解決
solution, resolution, settlement