解説
「解説」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
出来事や事柄の仕組みや意味を読み解いて示すこと、あるいはその示した内容。口頭・文章の双方で用いられる表現。
主な意味
- 事柄の要点・背景・仕組みを補い、理解を助ける説明や解明。
- 放送・講演・試合中継などで、専門的な立場から行われるコメントや分析。
- 書籍や資料に付された補助的な説明文や注釈。
使い方
- 書き言葉(学術書・解説記事など): 例 — 本稿では本現象を歴史的背景から解説する。
- 話し言葉(講義・テレビ番組): 例 — 専門家が試合内容をわかりやすく解説した。
- マニュアルや注釈(説明書・注釈欄): 例 — 図表に簡潔な解説を付ける。
表記と関連語
- 説明 — 事実や内容を伝えること。
- 注釈 — 主要文に対する補足説明。
- 解釈 — 意味や意図を読み解くこと(ニュアンスの違いに注意)。
構成
- 解: ほどく・解く・理解するなどの意味。
- 説: 説く・語る・論じるなどの意味。
- 両字が合わさって「ほどいて語る/ほぐして説明する」という語義を成す。
品詞
名詞(サ変名詞として「解説する」と用いる)
他の言語での言い方
解説の多言語翻訳
「解説」は英語で何と言いますか?
explanation, commentary
ポルトガル語で「解説」は何ですか?
explicação, comentário
「解説」はスペイン語でどう表現しますか?
explicación, comentario
「解説」の韓国語訳は?
설명, 해설
「解説」はフランス語で何と言いますか?
explication, commentaire
「解説」はイタリア語で何と言いますか?
spiegazione, commento
「解説」のドイツ語訳は?
Erklärung, Kommentar
「解説」はインドネシア語でどう表現しますか?
penjelasan, komentar
「解説」はベトナム語で何と言いますか?
giải thích, bình luận
「解説」をタイ語でどう言いますか?
คำอธิบายความเห็น
例文
「解説」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
解除
cancellation, release, cancel
単語
概説
general statement, outline
単語
解剖
dissection, autopsy
単語
学説
theory
単語
伝説
tradition, legend, folklore
単語
正解
correct, right answer, solution
単語
説得
persuasion
単語
弁解
explanation, justification, excuse
単語
了解
comprehension, consent, understanding
単語
解散
breakup, dissolution
単語
解答
answer, solution
単語
解放
release, liberation, emancipation